If You Can't Beat 'em, Join 'em (Не Можешь Победить – Тогда Присоединись)

Кэролайн (Цитерия) оделась в потрясающее платье и явно планирует пойти куда-нибудь вечером. Но она выглядит расстроенной, поскольку её муж Джозеф (Деррик Пирс), поздно приходит домой. Он владелец ресторана, поэтому жалуется, что его ресторан задерживает его, но Кэролайн, похоже, не верит в это... Несколько дней спустя Кэролайн собирается уехать на выходные с другом, а Джозеф провожает её. Но после того, как Кэролайн уходит и паркуется вне поля зрения, она возвращается в дом. Когда Кэролайн пробирается обратно в дом, она слышит звуки, доносящиеся из спальни. Она видит Джозефа, сидящего рядом с молодой женщиной, Стеллой (Чарли Саммер). Джозеф пытается сказать Кэролайн, что Стелла – официантка из ресторана, но Кэролайн видит его насквозь. Столкнувшись с ними, Кэролайн понимает, что если она хочет, чтобы Джозеф интересовался ею и их браком, ей придётся проявить творческий подход. Именно тогда она проглатывает свою гордость и предлагает оживить обстановку горячим сексом втроём!

Шери ДеВиль — важный генеральный директор, разговаривает по телефону. Данте Коул, новый сотрудник, заглядывает в её кабинет с пачкой бумаг в руках. Она машет ему рукой и заканчивает телефонный разговор. Она подписывает бумаги, которые принёс ей Данте, говоря, что она должна подписывать практически всё в этой компании, но ему не нужно её бояться. Ей нравятся инициативные сотрудники. Данте говорит, что приложит все усилия, потому что хочет хорошо поработать. Джоанна Энджел из отдела кадров останавливается, представляется и говорит, что её работа — следить за тем, чтобы со всеми сотрудниками обращались должным образом, чтобы он мог поговорить с ней, если ему в чем-то понадобится помощь. Он может думать о ней как о друге. В течение следующих нескольких дней, когда Данте снова сталкивается с Шери во время работы, она ведёт себя всё более смело. В конце концов, Данте встречается с Джоанной и очень удивляется, увидев, что Шери тоже там. Две женщины смеются над ним, говоря, что он совершенно не подходит для этой работы – они наняли его, потому что им понравилось его ТЕЛО. Так что, если он хочет сохранить эту работу, ему придется показать, какой он... командный игрок...